My Lovely Samsoon
Episode 15
Jin Hun...
Ce ne sont plus tes affaires.
Je ne veux pas de ta pitié.
Kim Sam Soon n'aimera pas ça si elle le découvre.
Elle comprendra.
Jin Hun.
Sam Shik !
Je... Je ne serai jamais capable de t'oublier.
Tu es comme une roche dans mon cœur... Qui ne peut pas être enlevée.
Attends juste une seconde.
Je vais y aller.
Ce n'est pas grave.
Mais je ne suis pas bien.
Juste couche-toi. Je vais parler à l'extérieur.
Ne te méprends pas. Une situation est survenue.
Quel genre de situation ?
Hee Jin...est malade.
Je suis malade aussi
Mon intérieur me fait tellement mal que je vais m'évanouir.
Elle est vraiment malade.
Où est-ce qu'elle est malade? Est-ce sérieux?
Elle ne mange rien. Pourquoi pas ?
Elle est anorexique.
Et alors ? Tu vas rester avec elle toute la nuit ?
Comment puis-je la laisser toute seule ?
Elle a Henry.
Tu n'es pas un docteur, alors pourquoi dois-tu être avec elle ?
Je vais l'emmener là-bas demain.
Je n'aime pas ça.
Ramène-la à la maison maintenant.
Quoi ? Tu ne veux pas qu'elle parte ?
-Tu ne me crois pas ? -Ce n'est pas que je ne te crois pas...
Je ne peux juste pas te croire quand vous êtes ensemble.
Passons du temps ensemble alors.
Sam Soon...
Que vas-tu faire parce que tu ne manges pas ?
Que veux-tu manger ? Je le préparerai pour toi.
Sam Soon, je pense qu'il est tard...
Non. Ton corps a besoin d'être fort si tu veux que ton cœur soit fort aussi.
Juste dis n'importe quoi et je préparerai tout pour toi.
Sam Soon...
Prépare-moi quelque chose s'il te plaît.
Prépare-moi quelque chose de délicieux.
Je le mangerai.
Mais, fais ça demain s'il te plaît.
Puisqu'il est trop tard maintenant...
D'accord
Bien, je vous préparai le petit déjeuner demain alors.
Alors... Je pense que je devrais dormir ici.
Alors... Je vais dormir sur le sofa.
Amène moi une couverture.
J'ai demandé une couverture.
Je pars.
J'avais l'intention de partir de toute manière.
J'y vais, pas la peine de me raccompagner.
Attends Ne pars pas
Pourquoi ?
Tu n'aimes pas être sous le même toit que moi ?
Oui. Je suis mal à l'aise.
Même en faisant un petit effort ?
Oui.
Alors, j'y vais.
Je pars.
Prend bien soin d'elle.
Hé, 50 millions de wons.
Elle est sympa ta vie.
Ta copine rentre et tu lui dis même pas coucou.
T'as déjà eu un amoureux ?
Pourquoi c'est si compliqué d'être avec quelqu'un ?
Ne tombe pas amoureuse, c'est trop douloureux.
Occupe-toi seulement de la maison, et reste fidèle à ta copine, d'accord ?
Mon Heon
Tu es bien rentrée ?
- Oui - Tu as pris quoi?
Il n'y avait plus de bus pour aujourd'hui alors j'ai pris un taxi.
Prends le métro la prochaine fois. C'est dangereux.
Sam Soon.
Merci.
Pourquoi?
Pour tout.
Tu dis ça juste comme ça ?
Dors bien.
Toi aussi.
Hé, j'ai changé d'avis.Tombe amoureuse. Ce sera épuisant frustrant et ton cœur souffrira
mais, être amoureux c'est mieux .
Pour l'instant, je vois que tu nous fais le complexe de la petite princesse.
Quand tu seras plus grande, je t'aiderai à t'en trouver un.
Dors bien!!
Tu ne me parles toujours pas peu importe ce que je dis!
Qu'est ce que tu fais?
Tu m'as fais peur !
J'ai pas une tête de voleuse, qu'est-ce que tu nous fais ?
Tu m'as fait peur c'est tout, tu rentres sans dire un mot.
Pourquoi le kimchi?
Qu'est ce que c'est tout ça?
C'est du porridge.
Quelqu'un est malade.
C'est Hun?
T'aurais pu me le dire.
Seigneur, c'est pas grave j'espère ?
A-t-il pris froid ?
Il est trop liquide enfin, qu'est-ce que c'est que ce porridge ?
Si tu me l'avais dit, je t'en aurais préparé.
TU... tu n'es pas enceinte, pas vrai ?
Quand j'étais enceinte de toi, je ne pouvais même pas sentir l'odeur du kimchi.
J'avais peur que tu fasses des bêtises, alors j'ai fait semblant de ne pas être au courant.
Je suis désolé, maman.
Ça m'inquiète quand même, sa famille est vraiment différente de la nôtre.
Je ne me sens pas bien sachant que mon plus jeune enfant passera des moments difficile en se mariant dans une famille riche.
Et votre père serait probablement me punir en te permettant de le faire.
Je vais bien, maman.
Est-ce qu'elle dort encore ?
Elle est partie.
Quoi?
Quand?
Il n'y avait personne quand je me suis levé. Elle a dû partir avant le levé du soleil.
Elle était fâchée à cause de moi, c'est ça ?
Même le fait de rester avec moi la mettait mal à l'aise.
Elle habite où ? Tu as son adresse ?
Tu veux y aller ?
J'ai amené du porridge.
N'y va pas, ça sera pire.
Je sais bien, mais ce n'est pas important pour l'instant.
Ce qui compte c'est sa santé.
Tu me fais pas confiance ?
Ça voulait dire quoi ce sourire ?
Je te fais confiance, vas-y.
Vas-y.
Hee Jin, c'est moi.
Qu'est ce qui t'amène ici?
S'il te plait ouvre la porte. J'ai apporté du porridge et je vais partir une fois l'avoir laissé.
Porridge?
Je t'ai dit que j'ai fait quelque chose de délicieux ce matin.
J'ai emballé du porridge ici.
Je suis désolé, mais je ne suis vraiment pas d'humeur.
Ne soit pas comme cela et ouvre juste la porte s'il te plait?
Il n'est pas bien de parler à vos invitees à l'extérieur, n'est-ce pas?
Je ne fais pas cela parce que je t'aime alors...
ne soit pas comme ça s'il te plait.
Où est la cuisine?
C'est ici?
Si lourd.
Ma mère est excellente à faire du kimchi.
Je lui ai dit qu'une amie était malade, donc elle m'a aidée.
Elle a même fait des accompagnements, prenez votre temps pour manger tout ça, d'accord ?
Où est ton réfrigérateur? Ici?
C'est un beau grand frigo...
Mon dieu. Vous ne cuisinez jamais ?
C'est marrant comme le frigo des belles femmes est toujours vide.
Que manges-tu pour survivre?
Je vais manger plus tard. Donc, s'il te plait part.
Je vais partir après que tu ai mangé.
Je dis je vais le manger
Je partirais après que tu aies mangé.
Kim Sam Soon..
Vous vous moquez de moi, hein?
Pourquoi je ferais ça ?
Si vous étiez à ma place, vous ne vous sentirez pas mal à l'aise ?
Vous pensez que je ne le suis pas ?
Si vous avez mal, moi aussi.
Alors faites un effort, et mangez un peu.
Où sont tes cuillères?
Assieds-toi et mange ça.
Je partirai seulement après t'avoir vu manger 10 cuillerées.
Je ne vais pas manger . S'il te plait pars
Mange juste 10 cuillerées. Puis je partirais.
S'il te plait pars.
Bon mange juste 5 cuillerées.
S'il te plait pars juste.
Il suffit de considérer mon effort et... bien, manger une cuillère.
Qu'est-ce que tu fais maintenant ?
Es-tu folle ?
Pars avant que je compte jusqu’à 3. Un...
Si tu ne manges pas, tu te fais du mal toi même
Pourquoi tu ne veux pas manger?
Deux...
Il est si important que ça? Ta santé est bien plus importante !
-Trois. -Quoi? Anorexie?
Tu devrais passer en Afrique et faire l'expérience de ce qu'est la famine.
Je t'avais prévenue.
Qu'est-ce que tu fais ? Hein ?
Je ne veux pas te voir alors pars !
Je ne veux pas te voir non plus !
Dépêche toi et pars.
- Hey ! Je ne partirai pas avant de t'avoir vu manger ! - Allez! Pars!
Pourquoi ça serait ton problème si je mange ou pas ?
Parce que je me sens désolée, espèce de garce ! Parce que je me sens désolée !
Tu penses que je suis contente de faire ça?
- Pars juste! -Hee Jin!
Sophie!
Qu'est ce que vous faites?!
Ça serait mieux si vous pouviez commencer la rénovation de ce qui n'a pas encore été fait.
Oui, Président.
Comment se ravitailler?
Il devrait arriver samedi président.
- Et le climatiseur? - Il a été commandé hier, président.
Que dire des travailleurs dont nous avons besoin?
Qu'en est-il des légumes?
Ils arriveront cet après-midi, président.
-Chef Jang. -Oui, Président?
Je sais que je suis le Président, alors tu n'as pas a t'adresser à moi de cette façon.
Oui, Président.
Y a t'il eu des difficultés récemment ?
Non.
Voici la liste des stocks et le statut des ventes.
Merci.
Président!
Qu'est ce que c'est?
C'est "dix". Dans notre langue, ça se prononce comme "ship".
- "Ship"? - C'est ça !
Certaines personnes l'appelle aussi "Danpoong" (érable)
- Mais, retiens juste 10. "Ship". - "Ship".
C'est ça. C'est "ship".
Celui ci, c'est onze. "Ship il".
- "Ship il". C'est ça. "Ship il".
- "Ship il". - Okay ?
C'est douze. "Ship i".
"Ship i".
On l'appelle aussi "pluie". "Pluie".
Cette carte est très importante, donc tu dois t'en souvenir. Car...
Dans de bonnes conditions, c'est une super carte. Mais, lorsque tu es en difficulté,
tu dois t'en débarrasser rapidement.
"Pluie", "érable", "herbe", "arbre", "lune", "prune". Ok ?
"Pluie", "érable",
- Non, "érable", - "érable". - C'est ça.
- "herbe", "arbre". - "herbe", "arbre".
C'est très important de bien prononcer, ok ?
"Lune", "prune".
"Pluie", "érable", "herbe", "arbre", "lune", "prune".
Essaye ça Suis moi.
"Pluie", "érable", "herbe", "arbre", "lune", "prune".
C'est bien. Ok. C'est très très important.
Okay ? Alors retient ca.
Voyons... Ensuite...
Voilà le dépot de garantie. Vérifiez le.
Mais qu'est-ce que cette fille peut bien faire ?
C'est ca. Quand tu fais une paire comme ca, tu peux le prendre.
Non seulement tu est mignon, mais tu es aussi intelligent. C'est très bien.
Allez.
Ne prends pas ça.
Prends celle là.
- Celle là ? - Oui..
Ca te double les points.
Vraiment ?
A-Attends, attends, attends !
Non mais dis donc. Pourquoi est ce que tu t'y mêles ?
Comment peux tu être avide et ne pas lui apprendre ca?
C'est mieux s'il apprend en même temps que l'on joue.
Tu es malade, mais tu as la force de te mêler au jeu.
Woah, qu'est ce que tu fais ? Tu as toujours la poche de perfusion ici.
Je vais bien.
On joue ensemble contre toi.
Pourquoi est ce que vous vous mettez à deux ?
C'est la première fois qu'il joue. Re-distribue.
Hé, tu es mon cupidon, mais il n'y a rien de nouveau?
Ce n'est pas si simple.
Pourquoi pas ?
- Quel est ton secret ? - Secret ?
Tu dois avoir un secret pour faire aussi bien avec Sam Shik.
Comment peux tu être le seul à bien faire avec elles ?
Et bien... le secret... Il y en a un .
Qu'est-ce que c'est. Dis le moi.
Je ne vais pas te le dire.
Stop !
Jeter dans 5 à 17 lettres que nous avons gagné.
Calcule les points... Tu nous dois 30 400 wons.
Est-ce qu'on apprend à jouer au Go-stop à l'école de médecine ?
Tu ne vas pas répondre ?
Quoi?
Tu as dis que tu serais là pour signer le contrat. Qu'est ce que tu fais ?
Je ne sais pas ! Je raccroche !
Ok, on essaie encore du début.
Tu dois payer d'abord.
Tu penses que je ne vais pas le faire ?
Argent.
J'aurai juste dû donner ce porridge au chien...
Est ce que cette fille reste malade chez elle, et joue tout le temps ?
Elle est si avide et vive quand elle joue.
Je crois que je vais devenir folle...
Tu t'es bien amusé ?
Mmmmhm.
Mais, comment appelle t'on celle là?
"Goo Ssang Pi".
"Goo Ssang Pi..."
"Goo" veut dire neuf, et "Ssang" veut dire double.
Alors, pourquoi ce premier 10 et alors il ne vaut rien?
Je ne sais pas. C'est celui qui a créé le jeu qui a eu l'idée.
Pourquoi ne lui demandes tu pas ?
Sage réponse. Question stupide.
Est-ce que tu me caches quelque chose ?
Cache ?
Quoi ?
Oui, je pense que tu me caches un truc.
De quoi tu parles ?
Quoi ?
Je pense que parfois...quand tu es avec moi,
tu ressens quelque chose...dans ton coeur.
Oh.. Je pensais que c'était à propose de quelque chose d'autre.
Non ?
Vraiment ?
Vraiment.
Si tu le dis alors.
Alors, te rends tu comptes que tout le monde semble avancer dans leur vie. Et pourtant, tu semble bloquée dans le passé.
Comme une... montre gelée.
Tu as besoin que je change tes batteries ?
Quelle sorte tu utilises? Alkaline ? Cadnium ? Energizer ?
Non ?
Choisis, choisis, choisis ~
Jolie passe.
Henry.
Mmhmmm ?
Je veux retourner aux Etats-Unis.
Mes parents me manque.
Et pour l'école ?
Tu sais, je peux toujours faire ca là bas. En transférant peut être ?
Est ce que tu pars de la Corée pour de bon?
Pourquoi? As tu peur que je t'embête encore avec ca?
Non, mais en fait, je te donnerais un boulot.
Laisse moi te dire. Quand tu finis tes études, viens me voir à l'hopital.
Tu pourras être... mon interne.
Bien !
Oui, capitaine !
Oui capitaine !
Merci beaucoup !
C'est bon ?
Oui.
Tu as vraiment de hauts standards.
Dépêche toi et dis moi ton secret.
Dépêche !
Qu'est-ce que c'est ? Un chien ou un cochon ?
Est-ce que tu me le donnes ?
Tu as dit que tu voulais connaître mon secret.
C'est ça le secret ? J'ai juste à donner ça en cadeau ?
Oui.
Très bien... Donner des cadeaux, c'est bien...
Mais quel age est ce que j'ai pour trainer ca avec moi ?
Il faut juste que tu le portes sous ton bras comme ca, okay ?
Ne plaisante pas, et dis moi ton secret. Pourquoi acheter cette peluche ?
Une fois qu'elle mord, elle ne lachera pas.
Est ce que cette peluche mord ?
Prends cette peluche, et tout rentrera en place.
Et vu que tu aimes bien boire, alors c'est bon.
Ah, et il faut que tu t'entraine à chanter.
Arrête de dire des conneries, et dis moi quel est ton secret.
C'est ca le secret. Tu en auras besoin bientot.
Il n'y a pas de bouche.. Comment...
C'est un chien ou bien?
Oui, c'est moi.
J'ai quelque chose à te dire. S'il te plait viens un moment.
Très bien, je suis en route alors.
Je retourne aux Etats-Unis.
Je veux être avec mes parents.
Je n'ai plus de raison d'être ici.
Alors, avec ça en tête, j'ai un service à te demander.
Dis moi.
Dépose moi.
Dépose moi en Amérique.
C'est dur d'y aller moi même.
Dépose moi...
Est-ce qu'il faut que tu y penses?
Très bien. Je te déposerai.
Tu ne vas pas demander la raison ?
C'est bon. Quand pars-tu ?
Mon oncle s'occupera de la voiture et de l'appartement.
Il faut juste que je sache quand tu es libre.
Très bien alors.
C'est notre dernière fois.
Je sais.
Ahjussi !
Où est-ce qu'il est ?
Où est-ce qu'il a dit qu'il partait ?
Si vous essayez de nouveau, je vais devoir appeler la police.
Bon dieu!
Dépêche toi et dis moi. Il faut que je parte.
Attends juste un peu plus. Elle sera bientôt là.
Qui ?
Ne m'en veux pas. C'est un service que ta mère m'a demandé.
Un service ? Présidente Na ?
Si tu avais su que c'était un rendez vous arrangé, tu l'aurais évité.
Alors, elle m'a demandé de t'amener ici.
Je t'ai prévenu. Tu aurais du m'écouter !
Maintenant regarde ce qui arrive ! Tu me fais me sentir mal...
Je ne veux pas faire ça, alors débrouille toi.
Oppa !
Je vais avoir des problèmes si tu pars comme ça !
Ton rendez-vous arrangé est quelqu'un dont je suis proche !
Oppa, elle est là ! Unni !
Elle est là. Assieds toi.
Vraiment ? Ki Bang ?
Il m'a demandé d'aller voir un film ensemble. Qu'est-ce que ça veut dire ?
Ça veut dire qu'il t'aime bien, idiote.
Je ne l'aime pas...Il est petit et n'est pas beau...
et il a vraiment une grosse tête.
C'est vrai qu'il n'est pas le plus mignon.
Mais, In Hye...
Une fois que tu es âgée, tu ne peux pas revenir en arrière.
Tant que tu es jeune, il faut en profiter pour sortir avec une variété de mecs. De cette façon, tu vas ouvrir les yeux.
Et comme ça, tu ne sortiras pas avec des joueurs. Entendu ?
Je ne veux pas faire ça non plus.
Tu t’inquiètes de tout et n'importe quoi.
Alors dis lui juste que tu ne l'aimes pas. Dis lui.
Attends un instant.
Attends un moment.
Allo ?
Pourquoi tu m'appelles ?
Il faut juste que je te dises quelque chose d’intéressant.
Même ta voix me dit que c'est intéressant. Qu'est ce qu'il y a ?
Jin Hun oppa est à un rendez-vous arrangé.
Tu sais où ?
Sa partenaire est quelqu'un que je connais très bien.
Je suis envieuse d'elle, mais je n'ai rien dit.
Elle est très bien pour lui, tu sais.
Je t'ai demandé si tu savais où c'était ?
Cette fois est la seule fille de propriétaires du secteur alimentaire.
Elle a étudié à l'étranger et maintenant elle travaille dans l'entreprise.
Dis moi juste où c'est, espèce de garce !
Sam Shik !
Qu'est-ce que tu fais ?
Tu m'as dit de ne pas voir d'autres hommes
et de ne pas aller à des rendez-vous arrangés, et tu fais ça ?
C'est cette fille.
Qu'est-ce que tu prépares?
Dépêche toi et lève toi.
Assieds-toi. Profitons un peu de l'air conditionné.
Tu veux me mettre en colère ?
Comment peux-tu hurler dans un endroit pareil ?
- Votre personnalité est assez simple -. Oui, il est.
Lève toi. Allons-y. Allons-y ! Lève toi tout de suite !
Aujourd'hui, nous devons aller à l'hôpital pour l'examen périodique de notre bébé.
Dépêche !
Elle est toujours comme ça, je dois lui donner une leçon.
Nous nous reverrons, je l'espère, nous pouvons coopérer ensemble.
Oui, je l'espère les choses vont trop bien.
Ensuite, je vais commencer.
Si je ne le fais pas, je suis mort.
Au revoir.
Qu'est-ce que c'était ?
Que lui as tu dit sur moi ?
Bien que vous ne disposez pas de la bonne éducation, sont encore très sensible.
Quoi ?
Ensuite, vous auriez dû me le dire plus tôt. Est tellement embarrassant.
Tu ne m'as pas donné la chance de m'expliquer.
Quel genre de femme sont d'être tellement désespérée?
Je suis tellement embarrassée.
Même Kim Sam Soon peut être embarrassée ?
Même une chenille a le temps d'apprendre à voler, ce que je dis non?
Allons faire un pique-nique avec Mi Joo demain.
Demain ?
Où ?
Je me sens comme une fille maintenant.
Regarde tous ces poissons !
Qu'est-ce que c'est ?
C'est un gros requin !
Il ressemble à ton oncle, non ?
Regarde, il les nourrit.
Regardez par ici s'il vous plait !
Un, deux, trois !
Elle ne mange pas d'oignons ?
Mi Joo...tu n'as pas idée à quel point les oigins sont bons pour ta santé.
Si tu ne manges pas d’oignons, alors tu ne grandis pas.
Tu dois les manger, d'accord ?
Et je vous ai dit que vous devez appeler Unni à partir de maintenant?
Petite tante.
Dis, "petite tante".
Est-il si difficile de dire?
Alors que dire si nous avons raccourci?
"Grande tante".
Jageun eomma, keuneomma, dire juste une fois.
Vous devez manger des oignons si vous ne dites pas.
Allez-vous appeler jageun eomma ou vous allez manger des oignons?
Je suppose que vous ne serez pas. Manger des oignons.
Laisse la tranquille. Elle va pleurer.
Mangez les oignons car ils ne me appeler.
Mi Joo, mange ton sandwich.
Nourris moi aussi.
Il a disparu.
Momo a réalisé que cette phrase était mystérieux.
Après avoir entendu cela, le cœur de Momo se sentait très mal.
Momo a ordonné la phrase sans aucune hésitation.
Mais en dépit de ce que je suis ici.
Et Momo...
Sentez-vous comme deuil, mais ne peut pas.
Puis il entendit les traces de la tortue.
Momo ?
C'est moi. Le gardien du temps.
Le professeur des minutes et des secondes.
Il doit avoir été épuisant pour vous aujourd'hui, non?
Devrais-je te donner un peu de glace ?
Oh pas les toucher, arrête!
Momo...
I> Ce que je vais dire est très important... So écoute attentivement.
Pouvez-vous me gratter le dos? Mon dos me démange beaucoup!
Un peu plus haut! Plus à gauche!
Oui! Juste là! So rafraîchissant!
Tu peux arrêter maintenant.
Merci, Momo.
Casseopia envoyé à la maison pour Momo Momo peut parler maintenant.
Au revoir Momo ! Au revoir !
Qu'est-ce? Une semaine? Où vas-tu?
Je dois aller aux Etats-Unis pour un moment.
États-Unis ?
Pourquoi ?
Qu'est-ce Qu'allez-vous à l'Amérique?
Pour déposer Hee Jin.
Hee Jin dit qu'il veut revenir à l'US Ses parents sont là...
Je vais aux États-Unis avec elle pour voir si il peut enfin établie.
Donc je besoin d'une semaine.
Et Henry ?
Elle ne peut pas juste y aller avec Henry ?
Henry vient aussi.
Alors, pourquoi avez-vous y aller?
... Parce que je fais cela parce que nous sommes amis.
Amis ?
Quand avez-vous des amis?
Tu vas la réveiller.
Je n'aime pas ça.
Je ne peux pas t'envoyer. N'y va pas.
Sam Soon...
Hee Jin est si étrange Pourquoi pour ce faire? Quelle est la raison?
C'est notre dernière fois.
Parce qu'elle est la dernière fois, elle a besoin semblant d'être grande.
Est-ce que vous tournez un film ?
Je veux le faire.
Pourquoi ?
Parce que...tu ne peux pas oublier ton premier amour ?
Vous sentez-vous triste chaque fois que vous le voyez?
Ne te moque pas de moi.
Alors, quel genre de sympathie est?
Tu es vraiment trop gentil.
Est-ce pas un peu exagéré votre gentillesse?
Ne pas se moquer de moi -. Alors, pourquoi vous retrouvez-vous avec elle?
Pourquoi tu ne vous arrêtez pas?
Vous devriez rester ensemble.
Cela ne veut pas ce que je voulais dire!
Je l'ai mis tout ce que je pouvais.
Combien dois-je me tiens?
Je suis déçu.
Je pensais que tu comprendrais.
Quand dois-je vous comprendre?
Je suis vraiment déçue aussi !
Si tu pars, alors romps avec moi.
Je t'ai dit de ne pas dire ça.
Qui a commencé le premier?
Tu ne peux même pas attendre une semaine ?!
Je ne peux pas.
Le cœur d'une personne peut changer à tout moment...
Si tel est le cas, alors nous ne l'aurions pas été difficile premier.
Vous pensez que je joue?
Voilà pourquoi je dis ne pas aller.
Je n'aime pas ça !
Je ne veux pas que tu partes, ce aller quand même?
Bien.
Je ne dis rien, je dois lui demander.
Tu es folle ? Où vas-tu ?
Oui, je suis folle.
Laisse moi y aller. Laisse moi, comme ça je peux lui demander.
Arrête ça !
Je te déteste tonton !
Arrête de crier !
Arrêtez de vous battre !
On arrête.
On arrête, alors arrête de pleurer.
Ne pleure pas.
Nous discuterons plus.
Nous ne discutons pas de cela... Ne plus pleurer, mon Joo.
Tonton a fait une erreur.
Ok. Ne suis pas quitter.
Puisque vous êtes contre, pas aller.
Satisfaite ?
Si je ne suis pas contre elle, vous allez encore.
Penser cela me dérange.
Sam Soon
Il est comme si les trois ont vécu ensemble je déteste.
Je ne suis pas de bonne humeur.
N'êtes-vous pas même allez regarder en arrière?
Soyez prudents.
Vous pouvez mettre que là.
Juste un peu plus loin en arrière.
Vous pouvez mettre que là. Cela peut aller plus loin.
Hey, Sam Soon. Come ici. Venez voir cette.
Quoi ?
Nous apprenons à gérer et organiser le réseau.
Si nous pouvons nous apprendre...
Si vous ne connaissez pas les bases, alors il sera difficile pour nous.
Unni...
Pourquoi vous êtes si intelligent?
Juste vous vous rendez compte?
J'ai bien étudié.
Alors comment se fait je me retrouve comme ça?
Toi ?
Car tu es Sam Soon.
Bien.
Parce que je Sam Soon... 'll arrêter aujourd'hui.
Hey! Terminer cette première!
Toi !
Sam Soon est occupée.
Alors pourquoi ne pas changer le nom de la boutique de Yi Young?
Est-ce qu'elle me tester, non?
Pourquoi il n'a même pas appeler moi?
Allons dîner.
Appelle-moi.
Appelle-moi. Mon hun.
Qui êtes-vous des bosses?
Mon Hun.
Comment osez-vous ne répondez pas...
C'est moi.
Je dois te demander quelque chose.
Allez-vous revenir?
Oui.
Aimeriez-vous Jin Hun avec vous?
Oui.
Pourquoi ?
Dois-je... à vous dire cela?
Car c'est mon homme.
Tu es plutôt directe.
Quelle est ta raison ?
Je ne veut pas te le dire.
Oui, il est difficile pour vous, vous avez à Henry.
Henry est également livré.
Alors, pourquoi avez-vous besoin d'aller Jin Hun?
Si Jin Hun ne veux vraiment pas y aller, alors ont pas l'intention de forcer.
Je viens de demander une faveur.
Pourtant, vous aveuglé par son amour?
Pensez-vous que Jin Hun revenir à vos côtés si vous faites cela?
Sont les souvenirs ne sont pas puissants?
Oui, tu as raison.
Mais ils seront toujours là.
Le souvenirs...ne peuvent pas être effacés.
Je ne veux pas enlever Jin Hun.
Je veux juste d'enterrer nos souvenirs dans nos cœurs.
Pas besoin de tourner autour du pot, dites-le.
Il est juste un tour.
"Journey" si unique
à un endroit jusqu'ici.
Je devais pas où mettre le kimchi, donc je vais vous donner cette première.
Avez-vous jetez?
Je l'ai mangé.
Vraiment tout que vous avez mangé?
J'ai tout mangé.
C'était délicieux, n'est-ce pas ?
Oui.
Voilà un soulagement compte tenu que je l'ai fait pour vous.
Voilà pourquoi je ne peux pas laisser aller de Jin Hun.
Je ne peux pas pas vraiment laisser aller.
Je me sens tellement gêné la tenue de cette décision.
Qu'est-ce que c'est ?
Que peut-il être? Est un jouet en peluche.
Vous voulez tenir?
Ainsi doit-je?
Vous pensez que vous jouez avec lui à la maison?
Je suis passé par cet âge.
Marrions-nous.
Je déteste manger seul, marions-nous.
M. Lee Hun Mo entendre, n'êtes-vous pas être un peu impatient?
Nous avons même pas disparu, ce qui parlez-vous le mariage?...
Comment pouvez-vous...?
Nous mangeons ensemble, boivent ensemble, nous allons au cinéma ensemble , Toutes ces choses ne sont pas Dating?
Si vous voulez vous marier, puis faire un autre.
Non, je veux vous épouser.
Et une fois de me marier. Pensez-vous que je le fais à nouveau?
Vous avez fait avant, alors est pas beaucoup mieux sera le deuxième mariage? Voyons .
Non.
Je ne vais pas épouser deux fois.
Pourquoi ?
Pourquoi tu ne veux pas ?
Pourquoi ?
Je me suis seulement mariée avant car j'étais curieuse.
Juste par curiosité vous marié?
Ma bouche me fais mal, arrêtons de parler.
Bien.
Changement de tactique.
Vivons ensemble.
Je ne veux pas.
Pourquoi pas ?!
Il aurait pour cuisiner, nettoyer, faire tout, et tout dans la maison.
Pourquoi avez-vous à vivre comme ça?
Mon Dieu!
Mon Dieu...
Que faites-vous? Que faites-vous?
Vous avez dit que vous pourriez faire quelque chose!
Cochon stupide...
Comment pouvez-vous mettre en colère contre le petit cochon?
Aussi, vous voulez manger?
Où étais-tu?
Tu refuses mes appels ?
Tu ferais mieux de ne pas éteignez le téléphone la prochaine fois.
En outre, vous avez à me dire où vous allez...
Signaler retour toutes les heures.
Où étais-tu?
Qu'as-tu fait? Votre téléphone est éteint.
Je suis allée voir Hee Jin.
Elle déjà fait ses valises.
Alors ?
Vous allez?
Je t'ai dit que je n'irai pas.
C'est la vérité ?
Tu ne me crois pas ?
Eh bien, pas.
si vous n'êtes pas...
Veux-tu y aller ?
Si je dis que tu peux aller, vous?
Oui.
Je... Je le fais pour elle.
Seulement une semaine ?
Est-ce vraiment une semaine seulement?
Pars.
Avant que je change mon esprit.
Qu'es-tu en train de faire?
Les voisins nous voient! Lâchez-moi!
Juste un instant.
Je tiens vraiment à vous étreindre toute la journée.
Merci.
Tu es Kim Sam Soon.
Je savais que tu comprendrais.
Arrêter de faire semblant, Vous pensez que je fais cela pour vous?
C'est pour mon propre confort.
C'est pour ça...
tu devrais changer ton nom si tu en as envie.
Quoi ?
Si tu veux le faire, alors fais le.
Même si j'aime Sam Soon,
Mais comme vous le détestez, je ne peux rien faire à ce sujet. Avez .
Si vous étiez une petite poupée, je pourrais mettre dans ma poche , ce ne serait pas génial?
Je...
Je vous souhaite étaient un tablier afin qu'il puisse vous faire taille toute la journée.
De cette façon, vous ne voudriez pas aller n'importe où.
Hee Jin... pas jeter le congee je l'ai fait, elle mangeait tout.
Vraiment?
Alors...ne t'inquiète pas.
Merci.
Je suppose que c'est vrai.
Ils ont vraiment été abandonnés.
Bonjour.
Ceci est la demande de changement de nom. Ont venir à enregistrer.
Demande de changement de nom.
Hier ma sœur m'a dit que je étais fou.
Il dit que personne dans le monde muet comme moi.
Je pense aussi la même chose.
Mais... L'amour vous fait faire des choses stupides.
Si cette personne aime mon nom "Sam Soon"...
Puis cette personne est également devenu un imbécile.
Je...suis Kim Hee Jin !
Pas Kim Sam Soon !
Mais Kim Hee Jin !
Qui a dit?
Qui a dit que tu étais Kim Hee Jin ?
Je t'ai dit que j'aimais Sam Soon !
Ici.
Disculpe..¿si accepté cette demande... je serai Kim Hee Jin?
Oui.
C'est le dernier jour ?
Oui, aujourd'hui est le dernier jour.
Si vous étiez Kim Hee Jin puis il ne venais pas.
La seule Kim Sam Soon dans le monde, gravit la montagne parce qu'il croyait à ce que je disais.
Le moins que je pouvais faire était de montrer ma sincérité.
Excusez moi.
Pouvez-vous me retourner la demande que je lui donne tout?
Bien sûr.
Je te le donnerai après avoir terminé.
Kim Sam Soon.
Amour... vraiment cela vous rend stupide.
Une semaine est passée.
Ressemblant à une année.
Et...il n'est pas encore revenu.